<aside> <img src="attachment:1e1932f4-3761-462e-9448-c5805b2eb5ad:espresso.png" alt="attachment:1e1932f4-3761-462e-9448-c5805b2eb5ad:espresso.png" width="40px" /> Maître de conférences en phonétique et phonologie anglaise CORPUS - UR UPJV 4295 Université de Picardie Jules Verne
</aside>
Je suis linguiste, enseignant d'anglais et phonéticien. Au départ, il y avait la traduction: j'ai étudié au Chili avec l'idée de comprendre comment les idées passent d'une langue à l'autre, ce qu'elles perdent ou gagnent en route. C'est là que l'intérêt pour la parole s'est installé, puis la recherche sur l'accent et la prosodie. Le parcours n'a pas été rectiligne. Contes en langues turciques, récits en macédonien, corpus d'Afrique de l'Ouest, données de l'anglais parlé. Ça m'a appris à ne pas trop m'installer dans un seul cadre. La variation, la plasticité du langage, son côté incarné: j'y reviens toujours d'une façon ou d'une autre. En ce moment je travaille sur la façon dont les gens construisent leur accent. C'est une question que j'ai aussi pour moi: mes accents en anglais, en français et en espagnol sont régulièrement perçus comme venant d'ailleurs, et cette étrangeté m'a amené à penser à ce que la voix révèle malgré nous. Je développe aussi des outils pour l'enseignement de la phonologie de l'anglais. C’est du travail en cours d’apprentissage, mais je m’y plais bien.
Île Grande, Pleumeur-Bodou (22)